ÆÐ¹Ð¸® ¸Þ´º

ºê¶ó¿ìÀú È®´ë ¼³Á¤ º¯°æ



º»¹® ¿µ¿ª

Ç÷¾×ÇüÀ̶õ?

Ç÷¾×Ç¥¸é

»ý¸íüµéÀÇ ´Ù¾ç¼ºÀ» ³ªÅ¸³»´Â ÇüÁú ÁßÀÇ Çϳª

ABO, Rh, MNSs, P, Li, lewis, Duffy, Kidd, Kell µî ¼ö¹é°¡Áö°¡ Á¸Àç

ÀûÇ÷±¸ Ç¥¸é¿¡´Â ¼ö¸¹Àº ±¸Á¶¹°ÀÌ ÀÖ°í, ÀûÇ÷±¸ Ç¥¸é¿¡¼­ Áß¿äÇÑ ÀÏÀ» Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ·± ±¸Á¶¹° ¶§¹®¿¡ ABO, Rh, MNSs, P, Li, lewis µî ¼ö¸¹Àº ÀûÇ÷±¸

ABOÇ÷¾×Çü ÀÌ¿ÜÀÇ Ç׿øµéÀº ¼öÇ÷ ÈÄ ºñ¿¹±â Ç×ü(unexpected antibody)¸¦ ¸¸µé¼ö ÀÖ¾î ABOÇ÷¾×ÇüÀÌ ¸Â´õ¶óµµ ¿ëÇ÷¼º ¼öÇ÷ºÎÀÛ¿ëÀ» ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖÀ½. ¿ì¸®³ª¶ó ºñ¿¹±â Ç×ü ºóµµ´Â 0.2~0.6%

ºñ¿¹±âÇ×ü °ËÃâ : Ç×ü¼±º°°Ë»ç, ±³Â÷ÀûÇÕ½ÃÇè

ABOÇ÷¾×Çü

ABO Ç÷¾×Çü Ç׿øÀº ÀûÇ÷±¸ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Ç÷°ü³»ÇǼ¼Æ÷(endothelial cell), »óÇǼ¼Æ÷(epithelial) µî¿¡µµ Á¸ÀçÇÏ¿© ¿ì¸® ¸öÀÇ °ÅÀÇ ¸ðµç Àå±âµéÀÌ °¡Áö°í ÀÖÀ½

ºÐÀÚ±¸Á¶ÀÇ Á¤ÀÇ ºÐÀÚ±¸Á¶ : ź¼öÈ­¹°ÀÎ ´ç»ç½½(sugar chain)·Î ±¸¼º, »ç½½ ³¡ºÎºÐ¸¸ ´Ù¸§, OÇüÀº glycosyltransferase¸¦ ¸¸µéÁö ¸øÇØ ³¡ºÎºÐÀÌ ºñ¾îÀÖ´Â ±¸Á¶

ABOÇ÷¾×Çü ¸ð¾ç

  • AÇü Ç׿øÀÇ ºÐÀÚ±¸Á¶
  • BÇü Ç׿øÀÇ ºÐÀÚ±¸Á¶ÀÇ

Àå³» ¼¼±Õ(¹ÚÅ׸®¾Æ ¼¼Æ÷º®¿¡µµ ABOÇ׿ø°ú °°Àº ´ç»ç½½ Á¸Àç) ¶Ç´Â À½½ÄÀ» ÅëÇØ ¹ÚÅ׸®¾Æ¿¡ ÀÇÇØ ABOÇ׿øµéÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ¸é¿ª½Ã½ºÅÛ¿¡ ³ëÃâµÇ¾î anti-A, anti-B Ç×ü¸¦ °¡Áü

ABOÇ÷¾×Çü°Ë»ç : Anti-A´Â AÇü ÀûÇ÷±¸¿Í Anti-B´Â BÇü ÀûÇ÷±¸¿Í ¹ÝÀÀÇÏ¿© ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â ÀÀÁý ÀϾ AÇüÀÎ »ç¶÷¿¡°Ô BÇü ÀûÇ÷±¸¸¦ ¼öÇ÷Çϸé AÇüÀÎ »ç¶÷ÀÌ ÀÌ¹Ì °¡Áö°í ÀÖ´Â Anti-B°¡ ¼öÇ÷µÈ BÇü ÀûÇ÷±¸¿Í ¹ÝÀÀÇÏ¿© º¸Ã¼°è°¡ Ȱ¼ºÈ­ µÇ°í ±Þ¼º ¿ëÇ÷¼º ¼öÇ÷ºÎÀÛ¿ëÀÌ ³ªÅ¸³²

¸ð½Äµµ ¸ð¾ç

  • ¼öÇ÷±â´É ¸ð½Äµµ
  • AÇü¿¡ BÇüÀûÇ÷±¸ ¼öÇ÷½Ã ¿ëÇ÷ ¸ð½Äµµ
ÀÎÁ¾º° ABO Ç÷¾×ÇüÀÇ ºóµµ(%)
ÀÎÁ¾ 0Çü AÇü BÇü ABÇü
Çѱ¹ÀÎ 28 34 27 11
ÀϺ»ÀÎ 29 38 22 11
ÀϺ»ÀÎ(¾ÆÀÌ´©) 17 32 22 11
Áß±¹ÀÎ 42 26 26 6
Áß±¹ÀÎ(ºÏ°æÁö¿ª) 29 27 32 13
¿µ±¹ÀÎ 47 42 8 3
ÇÁ¶û½ºÀÎ 43 47 7 3
ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÎ 46 42 11 3
Çë°¡¸® Áý½Ã 29 27 35 10
·¯½Ã¾ÆÀÎ 33 36 23 8
¹Ì±¹ ¹éÀÎ 45 42 10 3
¹Ì±¹ ÈæÀÎ 49 29 18 4
¾Ë¶ó½ºÄ« ¿¡½ºÅ°¸ð 38 44 13 5
±×¸°·£µå ¿¡½ºÅ°¸ð 54 39 5 2
³ª¹ÙÈ£ Àεð¾È 73 27 0 0
Æä·Î Àεð¾È 100 0 0 0
¸¶¾ßÀÎ 98 1 1 1

Rh Ç÷¾×Çü

ºÓÀºÅÐ ¿ø¼þÀÌÀÇ ÀûÇ÷±¸¸¦ Åä³¢¿Í ±â´ÏÇÈ(½ÇÇè¿ë Áã)¿¡ ÁÖ»çÇÏ°í ºÐ¸®ÇÑ Ç÷ûÀ» »ç¶÷ÀÇ ÀûÇ÷±¸¿Í ¹ÝÀÀ½ÃÄ×À» ¶§ ÀÀÁý Çö»ó ¹ß°ß

¿À´Ã³¯Àº DÇ׿øÀ» ÀûÇ÷±¸ Ç¥¸é¿¡ °¡Áö°í ÀÖ´ÂÁöÀÇ ¿©ºÎ¿¡ µû¶ó °áÁ¤, Rh¾ç¼ºÀº DÇ׿øÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì, RhÀ½¼ºÀº DÇ׿øÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì

¶õµå½´Å¸À̳Ê(Landsteiner)¿¡¼­ LÀÚ¸¦ µû°í ºñ³Ê (Wiener) ¿¡¼­ WÀÚ¸¦ µû¼­ LWÇ÷¾×ÇüÀ¸·Î ºÎ¸£°í ÀÖÀ½

RhÇ÷¾×ÇüÀº ´ç»ç½½·Î ±¸¼ºµÈ ABOÇ÷¾×Çü°ú´Â ´Þ¸®, ´Ü¹é(protein)À¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ°í ¿À·ÎÁö ÀûÇ÷±¸¿¡¸¸ Á¸Àç,Rh(D)À½¼ºÈ¯ÀÚ¿¡°Ô´Â Rh(D)À½¼ºÇ÷¾×À» Rh(D)¾ç¼ºÈ¯ÀÚ¿¡°Ô´Â Rh(D)¾ç¼ºÇ÷¾×À» ¼öÇ÷ÇØ¾ß ÇÔ

¹éÇ÷±¸ ¹× Ç÷¼ÒÆÇ Ç÷¾×Çü

ÀûÇ÷±¸ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹éÇ÷±¸³ª Ç÷¼ÒÆÇ¿¡µµ Ç÷¾×ÇüÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, À̵鵵 ÀûÇ÷±¸ÀÇ °æ¿ì¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ¹éÇ÷±¸ ¶Ç´Â Ç÷¼ÒÆÇ Ç¥¸éÀÇ ¿©·¯ ±¸Á¶¹°µéÀÌ Ç÷¾×Çü Ç׿øÀ¸·Î ÀÛ¿ë

HLA Ç׿ø µî ¹éÇ÷±¸ÀÇ Ç׿øÀÌ È¯ÀÚ¿¡°Ô ³ëÃâµÇ¸é ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ Ç×ü°¡ ȯÀÚ¿¡°Ô »ý¼ºµÉ ¼ö Àִµ¥ ÀÌ Ç×ü´Â Ç÷¼ÒÆÇÁ¦Á¦ÀÇ ¼öÇ÷ ½Ã ¼öÇ÷µÈ Ç÷¼ÒÆÇÀ» ±ú¶ß¸± ¼ö ÀÖ¾î Ç÷¼ÒÆÇÀ» ¼öÇ÷ÇØµµ Ç÷¼ÒÆÇ¼öÄ¡°¡ Àß ¿Ã¶ó°¡Áö ¾ÊÀº Ç÷¼ÒÆÇ ¼öÇ÷ºÒÀÀÁõ(Plateiet refractoriness)À» À¯¹ßÇϸç ÀÌ °æ¿ì¿¡´Â HLAÇ׿øÀÌ °°Àº »ç¶÷ÀÇ Ç÷¼ÒÆÇÀ» ¼öÇ÷ÇØ¾ß Ç÷¼ÒÆÇ ¼öÄ¡°¡ ¿Ã¶ó°¨

Èñ±ÍÇ÷¾×Çü(¶Ç´Â ƯÁ¤Ç׿ø À½¼ºÇ÷¾×Çü)

Rh À½¼º Ç÷¾×Çü, weak-A ¶Ç´Â weak-BÇü, cis-ABÇü, MkMkÇü, ¹Ùµð¹Ù¹Ùµð¹Ù(-D/-D)Ç÷¾×Çü, ¹ÐÅÙ¹ö°Å(Miltenberger)Ç÷¾×Çü ¹× ±âŸ ƯÁ¤Ç׿ø À½¼º Ç÷¾×Çü µî

»ç¶÷ÀÇ ÀûÇ÷±¸¿¡´Â Ç÷¾×ÇüÀ» °áÁ¤Áþ´Â Ç׿øÀÌ Àִµ¥ ÇöÀç ¾à 500°³ ÀÌ»óÀÇ Ç׿øÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÀ½

ÀÌ Áß ´ëºÎºÐÀÇ Ç÷¾×ÇüÀº ¾î¶² Àα¸Áý´ÜÀÇ ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷¿¡°Ô Á¸ÀçÇϰųª ¶Ç´Â ±× ¼Ò¼öÀÇ »ç¶÷¿¡°Ô¸¸ Á¸ÀçÇÏ¿© ÀÓ»óÀûÀ¸·Î Áß¿äÇÏÁö ¾ÊÀ¸³ª °¡Àå Áß¿äÇÑ ABOÇ÷¾×Çü°ú RhÇ÷¾×Çü, ±× ¿Ü MNS, P, Kidd, Duffy µîÀÇ ¾à 20¿©Á¾¸¸ÀÌ ÀÓ»óÀûÀ¸·Î Áß¿äÇÔ.

´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µé°ú´Â ´Þ¸® ¾î¶² Ç׿øÀÌ ¾øÀ» °æ¿ì¸¦ ¡°Èñ±ÍÇ÷¾×Çü¡± ¶Ç´Â ¡°Æ¯Á¤Ç׿ø À½¼º¡±À̶ó°í ÇÔ. ¿¹¸¦ µé¾î ¸¸ÀÏ ¡®C¡¯Ç÷¾×ÇüÇ׿øÀÌ ¾ø´Â ȯÀÚºÐÀÌ ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷ÀÌ ÇåÇ÷ÇÑ ¡®C¡¯Ç÷¾×ÇüÇ׿øÀÌ ÀÖ´Â Ç÷¾×À» ¼öÇ÷ ¹ÞÀ» °æ¿ì, ȯÀÚ ¸ö¿¡´Â º»ÀÎÀÇ Ç÷¾× Áß¿¡ °¡Áö°í ÀÖÁö ¾ÊÀº ¡®C¡¯ Ç÷¾×ÇüÇ׿ø¿¡ ´ëÇÑ Ç×ü°¡ Çü¼ºµÇ¾î ¼öÇ÷ ½Ã ȯÀÚ¿¡°Ô À§ÇèÀ» ÃÊ·¡ÇÒ ¼ö Àִµ¥ ÀÌ·± °æ¿ì¿¡´Â ȯÀÚ¿Í µ¿ÀÏÇÑ ¡®C¡¯ Ç÷¾×ÇüÇ׿øÀÌ ¾ø´Â ÇåÇ÷ÀÚÀÇ Ç÷¾×À» ¼öÇ÷ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÔ.

Rh À½¼º (Rh-)

¹Ì±¹Àε鿡¼­´Â 20%Á¤µµ·Î ÈçÇϳª ¿ì¸®³ª¶ó´Â 1000¸íÁß 1~3¸í Á¤µµ·Î ¾ÆÁÖ µå¹³

RhÀ½¼ºÀÎ »ç¶÷µéÀÇ ºÎ¸ð´Â ´ëºÎºÐ Rh¾ç¼º

Rh¸é¿ª±Û·Îºí¸°(RhIG ¶Ç´Â Rhogam)¸¦ ÁÖ»çÇÏ¸é ¹®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ´Â anti-DÀÇ »ý¼º ¿¹¹æ °¡´É

Weak A ¶Ç´Â Weak BÇü

ÀûÇ÷±¸¿¡´Â AÇü ¶Ç´Â BÇü Ç׿ø(antigen)ÀÌ ¾à 100¸¸°³ Á¤µµ ÀÖÀ½. À̺¸´Ù Ç׿ø¼ö°¡ ÀûÀº ÀûÇ÷±¸¸¦ °®´Â »ç¶÷µéµµ Àִµ¥,Ç÷¾×Çü Ç׿øÀÌ Àû°Ô Ç¥ÇöµÇ¹Ç·Î Weak A ¶Ç´Â Weak B·Î Ç¥Çö

Weak A : A2, A3,Am, Ax, Aei µî, Weak B : B3, Bm, Bx µîÀÌ ÀÖÀ½

¾ÆÁÖ ¾àÇÑ AÇü ¶Ç´Â BÇüÀº OÇüÀ¸·Î ÆÇÁ¤µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç Ç÷¾×Çü Á¤¹Ð°Ë»ç¸¦ ¹Þ¾Æ º¸¾Æ¾ß Á¤È®ÇÑ Ç÷¾×ÇüÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖÀ½.

Weak-DÇü

ÀÚ½ÅÀÇ Ç÷¾×ÇüÀ» RhÀ½¼ºÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ¾ú´ø »ç¶÷ÀÌ ´Ù¸¥ º´¿øÀÇ °Ë»ç°á°ú¿¡¼­ Rh ¾ç¼ºÀ¸·Î ³ª¿Ô´Ù¸ç ¶§¿¡ µû¶ó ´Ù¸£°Ô ÆÇÁ¤µÇ´Â °Ë»ç°á°ú¿¡ ´çȤ½º·¯¿ö ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ Àִµ¥, Weak-DÀÎ »ç¶÷Àº Rh¾ç¼ºÀÎ »ç¶÷¿¡ ºñÇØ Rh Ç׿øÀ» Àû°Ô(¾àÇϰÔ) °¡Áö°í ÀÖ¾î Åë»óÀûÀÎ °Ë»ç¿¡´Â RhÀ½¼ºÀ¸·Î ÆÇÁ¤µÉ ¼ö ÀÖÀ½.

Weak-DÀÎ »ç¶÷Àº ÇåÇ÷ÇÒ ¶§´Â Rh¾ç¼ºÀ¸·Î ÆÇÁ¤µÇÁö¸¸ ¼öÇ÷¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ °æ¿ì¿¡´Â RhÀ½¼º Ç÷¾×À» ¼öÇ÷¹Þ¾Æ¾ß ÇÔ

Cis-ABÇü

AÇü ¶Ç´Â BÇü À¯ÀüÀÚ´Â µû·Î µû·Î °¢°¢ ÇÑ ÂÊ ¿°»öü(chromosome)¿¡ À§Ä¡Çϴµ¥ cis-AB À¯ÀüÀÚ´Â unequal crossing over¿¡ ÀÇÇØ ÇÑ ÂÊ ¿°»öü¿¡ AÇü°ú BÇü À¯ÀüÀÚ°¡ ¸ô·ÁÀÖÀ½

cis-ABÇüÀº ¿ì¸®³ª¶óÀÇ Àü³²Áö¿ª°ú ÀϺ»ÀÇ Å¥½´Áö¿ª¿¡¼­ ÁÖ·Î ¹ß°ßµË´Ï´Ù.

cis-ABÇüÀÎ »ç¶÷°ú À¯ÀüÀÚ ÇüÀÌ A/OÀÎ AÇü »çÀÌ¿¡¼­´Â ABÇü, AÇü ¶Ç´Â OÇüÀÌ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ °¡Á· °£¿¡ Ç÷¾×ÇüÀ¸·Î ¿ÀÇØ°¡ »ý±æ ¼öµµ ÀÖÀ½

A2B3¶ó´Â Ç÷¾×ÇüÀÌ Àִµ¥ AÇüº¸´Ù BÇüÀÌ ´õ ¾àÇÏ°Ô Ç¥ÇöµÇ¾î ÀÏ¹Ý Ç÷¾×Çü °Ë»ç ½Ã¿¡ AÇüÀ¸·Î ÆÇÁ¤µÉ ¼ö ÀÖ°í, ÀÌ°Í ¶ÇÇÑ °¡Á· °£¿¡ Ç÷¾×ÇüÀ¸·Î ¿ÀÇØ¸¦ ÇÏ°Ô µÉ ¼ö ÀÖ´Â ¼ÒÁö°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ½

MkMkÇü

AMNSs Ç÷¾×Çü±ºÀÇ Ç׿øÀÌ ¾ø´Â MkMk¶ó´Â ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¾ÆÁÖ Èñ±ÍÇÑ Ç÷¾×ÇüÀÌ ÀÖÀ½

¹Ùµð¹Ù(-D/-D-)Ç÷¾×Çü

RhÇ÷¾×Çü¿¡´Â C, c, D, E, e µîÀ» ºñ·ÔÇØ 45°¡Áö³ª µÇ´Â Ç÷¾×Çü Ç׿øÀÌ Á¸Àç

Á¸ÀçÇ׿ø D°¡ ÀÖÀ¸¸é Rh+(¾ç¼º), ¾øÀ¸¸é Rh-(À½¼º)

D´Â ÀÖÁö¸¸ C, c, E, e°¡ ¾ø´Â Ç÷¾×ÇüÀÌ Àִµ¥, ÀÌ °æ¿ì C¿Í E µîÀÌ ¾ø´Ù´Â Àǹ̷Π¡®-D-¡®·Î Ç¥±âÇÏ°í ¡®¹Ùµð¹Ù¡¯ ·Î ÀÐÀ½

¹Ùµð¹Ù À¯ÀüÀÚ¸¦ ¾çÂÊ ºÎ¸ð·ÎºÎÅÍ ¹ÞÀ¸¸é ¡¯-D-/-D-¡¯(¹Ùµð¹Ù¹Ùµð¹Ù)ÀÇ Ç÷¾×ÇüÀ» °®°Ô µÊ ¡®-D-¡® À¯ÀüÀÚ ÀÚü°¡ µå¹°¾î ¡®¹Ùµð¹Ù¹Ùµð¹Ù¡¯ Ç÷¾×ÇüÀÌ »ý±æ È®·üÀº ±ØÈ÷ ³·À½

¹Ùµð¹Ù¹Ùµð¹Ù Ç÷¾×ÇüÀº ¼öÇ÷ ¶Ç´Â ÀӽŠÈÄ¿¡ °ÅÀÇ ¸ðµç »ç¶÷ÀÇ Ç÷¾×°ú ¹ÝÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Â anti-Rh17(anti-Hro)À̶ó´Â ƯÀÌÇÑ Ç×ü¸¦ °¡Áü

2004³â 6¿ù ¡®¹Ùµð¹Ù¹Ùµð¹Ù(-D-/-D-)¡¯Ç÷¾×ÇüÀ» °¡Áø »ê¸ð°¡ À¯»ê¿¡ µû¸¥ °ú´Ù ÃâÇ÷·Î ÀÔ¿øÇÏ¿© ±¹³»¿¡¼­ À¯ÀÏÇÏ°Ô µ¿ÀÏÇÑ Ç÷¾×ÇüÀ» °¡Áø 20´ë ¿©¼ºÀ¸·ÎºÎÅÍ ÇåÇ÷µÈ Ç÷¾×À¸·Î ¼öÇ÷ÇßÁö¸¸ ¼öÇ÷·®ÀÌ ºÎÁ·ÇØ ´ëÇÑÀû½ÊÀڻ縦 ÅëÇØ ÀϺ»ÀÇ ¿À»çÄ« Ç÷¾×¿ø¿¡¼­ Ç÷¾×À» °ø¼ö ¹Þ¾Æ ¼öÇ÷

¹ÐÅÙ¹ö°Å(Miltenberger) Ç÷¾×Çü

ű¹(9.7%), ´ë¸¸(7.3%), È«Äá(6.3%) µî µ¿³²¾Æ¿¡´Â ÈçÇÏÁö¸¸ Áß±¹°ú ÀϺ», ¹Ì±¹ µî¿¡¼­´Â 0.1% Á¤µµ·Î ¸Å¿ì µå¹°¸ç ±¹³»¼­´Â ¹ÐÅÙ¹ö°Å Ç׿øÀ» °Ë»çÇÒ Ç×üµµ °®°í ÀÖÁö ¸øÇÑ ½ÇÁ¤

½Å»ý¾Æ ¿ëÇ÷¼ºÁúȯ(žÆÀÇ ÀûÇ÷±¸¸¦ ÆÄ±«ÇÏ´Â Áúȯ)À̳ª ¿ëÇ÷¼º ¼öÇ÷ºÎÀÛ¿ë(ÀÚ½ÅÀÌ °®°í ÀÖÁö ¾ÊÀº Ç׿øÀ» °¡Áø Ç÷¾×ÀÌ ¼öÇ÷µÇ¸é ±× Ç÷¾×À» ÆÄ±«ÇØ »ç¸Á¿¡ À̸¦ ¼öµµ ÀÖ´Â ¼öÇ÷ºÎÀÛ¿ë) µîÀÇ ¿øÀÎ

±¹³»¿¡¼­´Â 2002³â 6¿ù ¸¶»ê¿¡¼­ Ãâ»ýÇÑ ¾Æ±â°¡ Ãâ»ý Á÷ÈÄ ½ÉÇÑ ºóÇ÷ µîÀÇ Áõ»óÀ» º¸¿© °Ë»çÇÑ °á°ú ¹ÐÅÙ¹ö°Å Ç÷¾×ÇüÀÌ Ã³À½À¸·Î È®ÀÎ

¸¸Á·µµ Æò°¡

ÀÌ ÆäÀÌÁö¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â Á¤º¸¿¡ ¸¸Á·Çϼ̽À´Ï±î?